스탈린과 히틀러를 소재로 한 만화 <스탈린과 히틀러 or 1945년> . 러시아 볼셰비키의 관점에서 '다시쓴 가상의 1945년'이라고 할 수 있는 만화이다.

히틀러를 악당으로 설정한것이야 이미 수많은 만화에서 울궈먹은 소재이기에 별반 새로울것도 없지만, 러시아를 제외하고는 영웅상과는 거리가 먼 스탈린을 카리스마 넘치는 중후한 주인공으로 그린점과 단 2컷만 등장하지만 스탈린에게 중요한 깨달음을 얻게하는 스승(?)으로 등장하는 (마스터 요다를 연상시키는)레닌이 재미있다. 그외 비중있는(?) 조역으로 히틀러의 친위대 부대장이었던 스코르체닌이 온몸에 상처가 가득한 인간병기로 등장한다.

스탈린이나 히틀러, 둘다 우리 입장에서 보면 똑같은 독재자로 인식되지만 러시아의 볼셰비키들의 입장에선 좀 다르게 인식되는듯 하다. 만화는 그네들의 입장에서 그려진  것이기에 다분히 편향적인이지만, 정색하고 억지 역사를 강요하는 스타일의 내용이 아닌지라 그닥 부담은 없다. 더불어 SF적인(혹은 오컬트적인) 설정만으로 별 생각없이 웃으면서 볼 수 있는 만화이다.

텍스트가 러시아어로 되어 있기에 간략한 해석(사전을 찾을 여건이 안되는 관계로)과 함께 전체 내용을 올려본다.

사용자 삽입 이미지

군인 1 : '총통각하 그가...그가 여기에 있습니다.'
히틀러 : '그럴리가. 그가 감히 아리아인의 힘의 심장부에 나타날리가 없다.'
군인2 : '도망가야 합니다. 그를 막을 수 없습니다.'

사용자 삽입 이미지

스탈린 : '여기에서 만났구나 아돌프...'
히틀러 : '너냐?'
스탈린 : '난 너에게 우정을 주었지만 너는 오히려 전쟁을 선택했지.
             이제 너를 없애러 내가 왔다.'
히틀러 : '카프카즈의 멍청이! 지금 너에게 절대적인 힘을 보여주마!'
            '이것이 네가 가진 능력의 전부인가?'

사용자 삽입 이미지

히틀러 : '내 손에는 게르만 민족의 모든 힘이 담겨져 있다.'
            '이 힘은 이 세상에서 너를 없애버릴 것이다.'
            '하하하하하'

<여러해 전에...>
레닌 : '나쁘지 않아요 나쁘지 않아...하지만 당신은 실수를 하고 있습니다.'
         '우리의 힘은 역사적 운명의 법칙에서 나옵니다.
          당신은 스스로 이 법칙들을 익혀야 합니다.'
         '보세요. 그리고 매진하세요, 코바(스탈린의 별명)!'

사용자 삽입 이미지

스탈린 : '나는 빈손으로 오지 않았다 아돌프!'
            '나의 지팡이는 소비에트 인민의 승리를 향한 염원의 화신이다!'
히틀러 : '안돼!'
            '기다려, 스탈린! 나는 네가 필요해!'
            '너의 위대함은 모든 언어에서 항상 찾아볼 수 있지.'
스탈린 : '쉬클그루버와 주가쉬빌리는 분쟁을 해결했지만 너와 나의 화해는 있을 수 없다!'

*이오시프 주가쉬빌리 - 스탈린의 손자

사용자 삽입 이미지

히틀러 : '스코르체닌, 네가 나를 버리고 떠나지 않을 줄 알았다.
           '스탈린을 막아라, 너를 (독일 나치 정권의)동쪽지방의 지도자로 임명하겠다.'
            '내 인생은 (독일)제국을 위해 너무나도 중요하지.'

사용자 삽입 이미지

히틀러 : '진정한 전략가는 언제 후퇴해야 할지 아는 것이지.'
            '아르헨티나로 떠나야 할 때이다'
스탈린 : '너의 바보같은 지도력으로는 역사의 수레바퀴를 멈출 수없다.'


스탈린 : 흉터인간! 난 네가 누군지 알고있지. 
           
            넌 죽은 SS부대원들의 (시체)조각을 모아 히틀러의 마법으로 태어난 녀석이지.

스코르체닌 : (너에게) 납(총알)이 통하지 않는다면...
                  
                  철(도끼)로 말을 해주마!

스탈린 : 그것이 너의 마지말 말이 될것이다.


사용자 삽입 이미지

히틀러 : '내 작별 선물이나 받아라, 스탈린!'
            '하하하하하...'

사용자 삽입 이미지

스코르체닌 : 'SS-mann(친위대)는 항복하지 않는다!'
스탈린 : '너희들의 계획대로 이루어지지 않을것이다.'
스코르체닌 : '보복 병기!'

* 보복병기 - (제2차 세계대전 말기에 독일이 생산했던 미사일. 히틀러가 복수를 위한 보복병기라고 명명하여 머리글자를 따서 V병기라고 불렀다)

사용자 삽입 이미지

스탈린 : '1917년(10월 혁명이 일어났던 해)서부터 나는 에너지 분열을 컨트롤 할 수 있었다.'
            '너의 무기는 오직 나에게 새로운 힘을 준다네, 히틀러'
히틀러 : '이...이게 뭐야', '이건 불가능...','안돼~!'

사용자 삽입 이미지

히틀러 : '무슨일이 생긴거지?'
            '내가 살아있나?'
            '아니면 죽은건가?'
            '여긴 어디지?'
            '연옥, 여긴 연옥이야.'
            '난 죽었군'
            '나를 데려가기 위해 발키리가 왔군'
            '스탈린? 넌 죽지 않았잖아! 네가 여기서 무엇을 하고 있는거냐?'
            '네가 또다시 나를 죽였구나. 이제 어디에서 너의 적수을 찾겠는가?'
            '스탈린은 히틀러가 없이는 가치가 없지!'
            '어째서 입을 다물고 있는거지?'

사용자 삽입 이미지

히틀러 : '나를 비웃으려 찾아온것인가? 헛수고다!'
            '나는 발할라(신의 전당-북유럽 신화)에 머물것이다.'
스탈린 : '어떠한 발할라도 존재하지 않는다'
            '이것은 신학생들도 아는 것이다'
히틀러 : '사라졌군...어째서 마지막 말은 항상 그가 남기는 거지?
            '그리고 발키리들도 사라졌군...뭔가가 잘못됬어...'
            '정말 스탈린 말이 맞는 것인가? 만약에 발할라가 존재하지 않는다면...'
          
            '난 어디에 떨어진거지...???'
           
           <끝>

  1. Favicon of http://nongwoo.ne.kr/ BlogIcon 농우
    2006.05.09 22:36 신고

    ㅎㅎㅎ 재미있군요. 그림 표현들도 조금 다른것 같긴해도 역시 만화는 세계인의 언어라...^^

  2. Favicon of http://russiainfo.co.kr/heky/ BlogIcon 헤키
    2006.05.10 14:33 신고

    오호... 이런 만화도 있다니... 갑자기 발할라가 궁금해지는데요?
    찾아볼까나?

  3. Favicon of http://level-b.org/blog BlogIcon 별쥐
    2006.05.10 16:22 신고

    [소련] 만화가 아니라 [러시아] 만화인가요?
    러시아에서도 스탈린이나 레닌에 대한 평가는 극과 극으로 나뉠 거 같지만, 암튼 재밌는 설정이군요.
    과거 독립운동가들과 일본제국주의자들을 저런 식으로 그려보는 것도 재밌을 거 같은데요. 아.. 물론 이승만이 슈퍼히어로가 되는 건 악몽이겠지만...^^

    • Favicon of http://russiainfo.co.kr/tt BlogIcon 끄루또이
      2006.05.10 17:01 신고
      댓글 주소 수정 및 삭제

      러시아에서 레닌은 영웅으로 여전히 남아있지요. 스탈린은 좀 다양하게 해석하는듯 하구요.
      몇 해 전에 우리나라 영화 중에 '로스트 메모리즈'와 같은 것이 이와 비슷한 형식이었겠죠. 가상으로 역사 다시쓰기.

  4. 망가나
    2007.01.29 14:31 신고

    이거 좀 퍼갑니다.

  5. noname^^
    2007.02.01 22:58 신고

    제 블로그에 퍼갈께요;

  6. Favicon of http://blog.daum.net/exqqme BlogIcon melpomene
    2007.05.11 15:35 신고

    나도 퍼감.

  7. 사진 담아가갰습니다!

  8. Favicon of http://ninetail.wo.tc BlogIcon 나인테일
    2008.11.06 05:01 신고

    굽시니스트씨의 만화보다 더 괴악한 2차대전 만화가 있었군요...;;;

  9. 시친뱀
    2009.05.20 10:32 신고

    아하하하 ㅠㅠㅠㅠ
    xaxaxaxa부분에서 뿜었습니다.
    그나저나 내용은 좀 심오한듯.

  10. 행인
    2011.11.04 21:19 신고

    저 링크를 보니 7면도 있던데 7면도 해석해주실수 없나요? 궁금해서요;;