[한국영화, 러시아어 자막으로 보기1] Парень-оборотень(2012)

Год выпуска: 2012

Жанр: Романтика, фэнтэзи, драма

Страна: Южная Корея

Продолжительность: полнометражный фильм, (~ 125 минут)

Название на русском: Парень оборотень

Название на английском: A Werewolf Boy, Wolf Boy

Дата релиза: 31 октября

Режиссер: Чо Сон Хи

В ролях:

Сон Чжун Ки — Чоль Су (парень-оборотень)

Пак Бо Ён — Сун И

Ю Ён Сок — Чжи Тэ

Чан Ён Нам — мать

Ким Хян Ги — Сун Ча

Однажды, в доме Ким Сун-И раздался неожиданный телефонный звонок, и пожилой женщине пришлось провести ночь в ее старом загородном доме вместе с внучкой Ын-Джу (Пак Бо-Ён). Там Сун-И вспоминает, как сорок семь лет назад в 1965 году, когда она была девочкой, ее плохое состояние здоровья потребовало переезда из Сеула вместе со своей овдовевшей матерью и сестрой Сун-Джа в маленький городок. Семье Ким пришлось жать в благородной бедности из милости своего высокомерного хозяина Чжи-Тэ (Ю Ён-Сок). Однажды ночью, Сун-И (Пак Бо-Ён) заинтересовали проблески теней в конюшне, а на следующий день она обнаружила в их дворе на корточках нервного парня примерно девятнадцати лет. Несмотря на то, что он вел себя как дикий зверь, добрая мать Сун-И (Чан Ён-Нам) приютила парнишку, назвав его Чхоль-Су (Сон Чжун-Ки). Женщина полагала, что он один из более чем 60000 детей, осиротевших в Корейской войне. В первое время Сун-И считает его помехой, но в конце концов получает удовольствие от его приручения. Она учит его терпеливо ждать еды, ношению одежды, говорить, писать. Девушка хочет, чтобы он смог жить как нормальный человек. Чхоль-Су демонстрирует непоколебимую верность семье Ким и сверхчеловеческую силу. Все это заставляет нервничать Чжи-Тэ, который имеет виды на Сун-И. Затворница Сун-И открывает свое сердце дикому мальчику, а он, в свою очередь, влюбляется в нее. Ведь она единственный человек, который относится к нему с любовью и нежностью. Два человека, у которых существовали трудности в общении с остальным миром, нашли друг друга. Но их отношения под угрозой, ведь Чжи-Тэ начинает создавать им проблемы. Чувствуя угрозу, Чхоль-Су дает волю своим звериным инстинктам, и вгоняет в страх жителей городка. Для того, чтобы спасти жизнь мальчику, который рисковал своей, находясь рядом с ней, Сун-И оставляет его с обещанием: «Жди меня, я вернусь к тебе»…

Смотреть онлайн

Благодарим переводчиков: Beloved Onnies / k-pop.ru