Урок 2 (우록 드바) 두번째 수업
#...우록=수업, 드바=2
오늘은 문법을 좀 배우겠습니다!! ^^** 지루하지 않으면 좋으련만.....
Откуда вы приехали? Из какой страны?(아트꾸다 ?? 쁘리예할리? 이즈 까꼬이 스뜨라늬?)
당신은 어디서 오셨습니까? 어느 나라에서 오셨습니까?
아하! 그렇구나!
이 한 문장에는 많은 문법이 적용되어 있어요!! 콕콕 집고 넘어가야 겠죠?^^**
от와 из는 둘다 "~로 부터"라는 뜻을 가지고 있는 단어입니다. 접두어로 쓰일 때도 있고, 독립적으로 전치사로 쓰일때가 있는데.. 대부분이 후자입니다!
Куда(꾸다, 어디로) Когда(까그다, 언제) Где(그제, 어디에) Кто(크또, 누구)
Что(쉬또, 무엇) Как(까끄, 어떻게) Почему(빠췌무, 왜)←요것들이 모두 대명사예요!!
6하원칙에 의거하여 비교해 볼까요!!
언제 Когда, 어디서 Где, 누구와 С кем 엇! 이건 다르네~~ ^^ 러시아어에는 어떻게 쓰이느냐에 따라서 전치사가 같이 붙고, 동시에 따르는 품사들의 어미가 변합니다!!
이것은 Кто(누구)가 누구와~가 되면서 전치사 С(스)가 붙고 Кем(껨)으로 변한것인데요!!
С는 "~와 함께"의 뜻으로 쓰이는 전치사거든요^^ 담번에 더 자세히 할께요!!
무엇을 Что 어떻게 Как 왜 Почему
그럼 "어디로"의 Куда는 뭐죠? ***우후훗
이것 또한 러시아어에서 볼 수 있는 특징이예요!! 우리나라는 어디에 있니? 어디에 가니? "어디에"가 모드 같이 쓰이죠?? 하지만 러시아는 No!!! "어디에"는 머물러 있는 것을 뜻할때만 쓰입니다. 건물이 있다거나, 특정장소에서 무엇을 했다거나.. 그럴 때 말이죠!!
Куда는 움직이는 행동에 쓰입니다!! 어디로 가니? 가 되겠죠!!
그럼 Откуда는 "어디로 부터"가 되는 거죠!!물론 직역이고요!!"어디에서"가 맞겠죠!
Вы는 "당신"이라는 뜻의 인칭 대명사지요!! 인칭 대명사 중에서 주어로 쓰일때를 모아볼께요!!
Я(야, 나는) Ты(뜨이,너는) Он(온,그는) Она(아나,그녀는)
Мы(므이,우리는) Вы(브이,당신은) Они(아니,그들은) Ты의 높임말이 Вы이죠!!
잘 모르는 사이라면.. 당연히 후자를 사용해야겠죠!!^^***
다음, приехать(쁘리예하찌) 이군요!! 이것은 운동동사라는 녀석이예요!!
운동동사... 참으로 복잡하거든요.. 하지만 규칙만 알게 되면 머....^^;; 할 만 해요^^;; 일단 설명을 차근차근 드릴께요!!
원형은 ехать(예하찌) 입니다. 이 운동동사(이하 동사)는 "(교통수단을 타고)가다혹은 오다"라는 뜻이예요!
잠깐!!! 동사는 가다혹은 오다(한방향)와 갔다오다 혹은 왔다가다(여러방향)의 동사가 다릅니다!! 또 특히 비행기를타고 다니는 것은 동사가 다르고, 그외 교통수단은 모두 같습니다!! 버스, 지하철, 자전거, 자동차, 트람바이까지~~
ехать는 한방향일때 ездить(예즈지찌)는 여러방향일때 쓰이는 거죠!!^^ 이 동사 앞에 붙은 при~란 녀석은 "도착"이라는 의미로 붙은 접두어예요!! 그러니 приехать는 "(교통수단을 타고 가서) 도착하다"라는 뜻이 되는거죠!!
근데 위에 쓰인 동사는 приехали인데... 이것은 이 동사의 과거형입니다!! 모든 동사에 붙는 어미 -ть를 과감히 떼어네고, 거기에 -ли를 붙인거죠!! 주어가 남성일때는- л 여성일때는 -ла 중성일때는 -ло그리고 복수와 특히 Вы로 존중할 때는 - ли 를 붙이는 겁니다!! 이해가 되시죠? 혹 안되신다고 머리를 쥐어?섟킬?.. 난 바본가봐.. 하지 마세요!! 첨엔 다 그래요!! ^^
헉.. 분량이 너무 많죠...제가 욕심을 내다 보니... 이렇게 많이... 뒷 문장은 담번에 하죠!! 한번 발을 들여놓고 나니.. 많이 가르쳐 드리고 싶어서 제가... 좀 오바하나요??^^ 조절을 원하시면.. 말씀해주세요!!
늦었네요~~ 자야겠어요!!
그럼 또 뵈요!!