<러시아 언론사 '가제따 닷 루'에 실린 친절한 금자씨 리뷰 화면캡쳐>
오늘(2월 20일) 러시아 전역에서 박찬욱 감독의 '친절한 금자씨(2005)'가 개봉된다. 러시아내에서는 박찬욱 감독의 전작 '올드보이'의 영향인지 '친절한 금자씨'에 대한 영화 리뷰가 온-오프라인 언론에 몇 일 전부터 게재되는 중이다. 러시아인들에게 박찬욱 감독과 김기덕 감독은 꽤나 유명한 감독축에 속하기에 이들의 작품은 개봉할때 마다 화재를 모으곤 한다.
(킬빌1, 2의) 우마 써먼은 잊어라. 친절한 금자씨(러시아내 개봉명 '싸춥스뜨비예 가스빠줴 몌스찌(Сочувствие госпоже Месть)' - 친절한 금자씨의 영어제목 'Sympathy For Lady Vengeance'를 그대로 러시아어로 옮겼다)가 개봉된다. - 가제따 닷 루
킬빌의 한국버전 - 친절한 금자씨 ! - 이즈베스찌야
박찬욱 감독의 복수 3부작의 마지막편 친절한 금자씨 러시아에서 개봉. 킬빌과 몬테 크리스토 백작을 연상. - 볘도모스찌
복수의 장소. 진부하지만 공인된 박찬욱 감독의 장르. - 모스크바 뉴스
친절한 금자씨는 오는 3월 5일까지 러시아에서 상영될 예정이다. 선전을 기대해 본다.
