여러분들은 책이나 영화에서 일반적으로 러시아에서의 사람의 이름은 세가지(이름+부칭(아버지의 이름)+성)로 나누는 것을 익히 알고 있을것이다.
첫째로 여러분들도 아는바와 같이 '세르게이'니 '쟌나'와 같은 이름이고 둘재로 중간에 들어가는 부칭이라는 것은 아버지의 이름이다. 러시아인의 풀네임을 들어보면 그 사람의 아버지 이름을 유추해 낼 수 있다. 그리고 마지막으로 그 집안의 성이 붙는 것이다.
여기서 한가지 유의할 점은 러시아에서의 존칭은 '이름+부칭' 순으로 부르는 것이다. 간단한 예로 현 러시아의 대통령 푸틴(뿌찐)
다음에 오는 90개의 여성 이름은 현재 러시아에서 가장 일반적으로 붙는 여성들의 이름들이다. 어떤 이름들이 있나 살펴보는 것도 재미있을듯 하다.
more.. less..
러시아어 발음 영어표기 Александра ahleekSAHNdrah Alexandra Алина ahLEEnah Alina Алиса ahLEEsah Alisa Алла AHLla Alla Алёна ahLYOnah Alyona Альбина ahl'BEEnah Albina Анастасия ahnahstahSEEya Anastasiya Анна AHNna Anna Антонина ahntahNEEnah Antonina Анжелика ahnzhiLEEkah Anzhelika Анфиса ahFEEsah Anfisa Полина pahLEEnah Polina Раиса rahEEsah Raisa Рада RAHdah Rada Розалина rahzahLEEnah Rozalina Регина RYEHgeenah Regina Рената ryehNAHtah Renata
Вера VYEHrah Vera Валерия vahLYEHreeyah Valeriya Варвара vahrVAHRrah Varvara Василиса vahseeLEEsah Vasilisa Владлена VLAHDlyehnah Vladlena Вероника veerahNEEkah Veronika Валентина vahleenTEEnah Valentina Виктория veekTOreeya Viktoriya
Дарья DAHRya Darya Дина DEEnah Dina Диана deeAHNA Diana Доминика dahmeeNEEkah Dominika
Екатерина yehkahteeREEnah Ekateirna Елена yehLYEnah Elena Елизавета yehleezaVYEtHah Elizaveta Евгения yehvGYEHneeya Evgeniya Ева YEHvah Eva
Зинаида zeenahEEdah Zinaida Зоя ZOYah Zoya Злата ZLAHtah Zlata
Инга EENgah Inga Инна EENnah Inna Ирина eeREEnah Irina Инесса eeNEHsa Inessa Изабелла eezahBEHla Izabella Изольда eeZOL'dah Izolda Искра EEskra Iskra
Клара KLAHrah Klara Клавдия KLAHVdeeya Klavdiya Ксения KSYEHneeya Kseniya Капитолина kahpeetahLEEnah Kapitolina Клементина klyehmeenTEEnah Klementina Кристина kreesTEEnah Kristina
Лада LAHdah Lada Лариса lahREEsah Larisa Лидия LEEdeeyah Lidiya Любовь lyooBOV' Lubov Лилия LEEleeya Liliya Людмила lyoodMEElah Ludmila Люся LYOOsyah Lucya
Маргарита mahrgahREEtah Margarita Майя MIGHyah Maya Мальвина mahlVEEnah Malvina Марта MAHRtah Marta Марина mahREEnah Marina Мария mahREEyah Mariya
Надежда nahDYEHZHdah Nadezhda Наталья nahTAHLyah Natalya Нелли NEHLlee Nelly Нина NEEnah Nina Ника NEEkah Nika Нонна NOnah Nonna
Оксана okSAHnah Oksana Ольга OL'gah Olga Олеся ahLYEHsya Olesya
Полина pahLEEnah Polina Раиса rahEEsah Raisa Рада RAHdah Rada Розалина rahzahLEEnah Rozalina Регина RYEHgeenah Regina Рената ryehNAHtah Renata
Светалана SVYEHTlahna Svetlana Софья/София SOFyah/sahFEEyah Sofia
Таисия tahEEseeyah Taisia Тамара tahMAHrah Tamara Татьяна tahTYAHnah Tatyana
Фаина fahEEnah Faina Федосья feeDOSyah Fedosia Флорентина flahreenTEEnah Florentina
Эльвира EHLveerah Elvira Эмилия ehMEEleeyah Emilia Эмма EHMmah Emma
Ярослава yahrahSLAHvah Yaroslava Яна YAHnah Yana
다음에는 러시아 이름의 애칭에 대해 정리해 보도록 하겠다.
less..
