'러시아 동영상' 태그의 글 목록

러시아 동영상

[러시아 영화] 카프카스의 포로(1967)

'카프카스의 포로(코카서스의 죄수, Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика)'는 1967년에 제작된 러시아(소비에트 연방) 영화다. 시대로 보자면 공산주의 사상이 듬뿍 담긴 영화로 여길지 모르지만 이념과는 전혀 상관없는 뮤지컬 영화다. 동명의 반전영화 '코카서스의 죄수(1997, Prisoner of the Caucasus, Кавказский пленник)'를 떠올리는 이들도 있겠지만 해당 영화와는 장르 및 분위기에서 전혀 상이한 영화이다. 영화는 시종일관 밝고 경쾌하며 코믹스럽다. 얼핏 미국의 '사운드 오브 뮤직'을 떠올리게 된다. 개인적으로는 러시아어를 전공하고 처음으로 가사를 외워 대중 앞에서 불렀던 러시아 노래가 이 영화의 OST 중에 한곡이었다.

러시아 영화 때려잡기 2012. 2. 13. 13:05

[러시아어 더빙판] 러그래츠 - 파리 대모험(2000)

2000년작 '러그래츠 - 파리 대모험(RUGRATS IN PARIS:THE MOVIE)'의 러시아어 더빙판이다. 러시아어 제목은 'Карапузы в Париж'. 깔끔한 더빙은 아니지만 정신사나울 정도로 못알아들을 정도는 아니다. 러시아어 교재를 찾는 이들에게 도움이 되길 바란다.

러시아 영화 때려잡기 2012. 2. 13. 12:18

러시아에서 새해만 되면 방영하는 영화 '운명의 아이러니(1975)'

운명의 아이러니(즐거운 목욕되세요 : Ирония судьбы, или С лёгким паром! (이로니야 수지브이, 일리 스 료낌 빠럼) / Irony of Fate or With Light Steam!, 1975)" 는 러시아에서 새해만 되면 반드시(?) TV에서 방영하는 영화입니다. 적절한 예일지는 모르겠습니다만, 우리나라의 경우로 예를 들자면 추석연휴, 혹은 구정연휴에 청룽(성룡)이 출연하는 영화 중에 하나를 꼭 TV에서 방영하듯이 말입니다. 운명의 아이러니는 1975년에 발표된 작품으로써 배경은 당시 소비에트 공화국 시절의 러시아입니다. 영화는 당시 빠른 경제 성장과 함께 러시아 도처에 건설된 개성없이 똑같은 모양의 아파트들로 인한 한 청년의 실수와 이를 계기로 전개되는 유쾌한 사랑찾기 여정..

러시아 영화 때려잡기 2009. 1. 1. 02:11