끝없는 평원의 나라로의 여행

러시아에는 제법 이상한 성들이 많다. 예를들자면 '토끼(자이쩨프)', '곰(메드베제프)', '바퀴벌레(따라까노프)', '설탕(사하로프)', '뚱뚱이(똘스토이)'등이 그렇다. 하지만 이름은 대체적으로 성서 속 성인들의 이름을 붙이는 경우가 많았다. 얼마전 러시아에서 2007년에 태어난 러시아 어린이 이름 콘테스트가 있었다. 어느정도는 국가 통계자료 형식의 컨테스트이다. 이 컨테스트에서 가장 평범하지 않은 이름으로 '비아그라'와 '프린스' 가 선정되었다. 비아그라는 여자 어린이 이름이었고 프린스는 남자아이 이름이다. 남자아이 이름이 '왕자'라는 건 어느 정도 부모의 의도가 이해 되지만 여자아이 이름이 발기부전제의 대표적인 메이커명 이란건 실소가 나오는 대목이다. 소녀 비아그라 의 부모는 모스크바 근교 까랄례..

지금 러시아에서는 2008. 1. 10. 10:00

러시아인의 성(姓)에 대한 내용 - via GMN news 러시아에서 흔히 볼 수 있는 성이나 이름은 정교의 성인의 이름을 딴 경우가 많이 있다. 다수의 일반적인 러시아 인의 남성 이름, 여성이름, 애칭 등 은 어느정도 도식화 되어 있지만 이들 외에 이름과 성(姓)에서 재미있는 것들이 의외로 많이 있다. 메드베제프(곰), 똘스또이(뚱뚱이), 사하로프(설탕)는 그나마 양반이다. 따라까노프(바퀴벌레), 자이쩨프(토끼)등은 웃음부터 먼저 난다. 이름 중에도 재미있는 것들이 많다. 간단한 예로 유명 축구클럽 ' 모스크바 스빠르따끄 '의 열혈 팬인 어느 가장은 자신의 아들 이름을 '스빠르따끄(Cпартак-Spartacus)'로 지은 경우도 있고, 어떤 이는 아이가 태어날때 근처에 트랙터가 지나갔다고 해서 아이 ..

러시아 2프로 부족할때 2006. 4. 24. 11:50

이전에 여성의 이름에 대해 설명했던 것과 같이 러시아인의 명칭 구조는 [이름+부칭(아버지의 이름)+성]로 구분된다.부칭은 대부분 어미에 ' -ович(-오비치)' 혹은 ' -евич(예비치)'가 붙는것을 알 수 있다. 그리고 여성형은 ' -овна(오브나)' 와 '-евна(예브나)' 등이 많이 붙는다. 예를들어, '아나똘리'라는 사람의 아버지가 '빅떠르'라면 그는 '아나똘리 빅떠러비치(Анатолий Викторович)'라고 불리우는 것이다.다음의 이름들은 현재 러시아에서 가장 광범위하게 사용되는 남성형 이름들이다. 러시아어발음영어식표기АбрамahbRAHMAbramАлександрahlyekSAHNDRAlexanderАлексейahlyekSYEYAlexeiАльбертahlBYERTAlbertАн..

러시아 2프로 부족할때 2005. 9. 6. 15:33

남성이름 정리 이름과 애칭발음 Aleksei (Алексей) = Alyosha (Алёша), Lyosha (Лёша) Aleksandr (Александр) = Sasha (Саша), Shurik (Шурик) Andrei (Андрей) = Andryusha (Андрюша) Anatoliy (Анатолий) = Tolya (Толя) Anton (Антон) Arkadiy (Аркадий) = Arkasha (Аркаша) Artur Artyom = Tyoma Averiy Boris = Borya Denis Dmitriy = Dima Eduard = Edik Evgeniy Filipp = Filya Fyodor = Fedya Gennadiy = Gena Georgiy = Gosha Grigor..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2005. 9. 3. 00:06

여러분들은 책이나 영화에서 일반적으로 러시아에서의 사람의 이름은 세가지(이름+부칭(아버지의 이름)+성)로 나누는 것을 익히 알고 있을것이다. 첫째로 여러분들도 아는바와 같이 '세르게이'니 '쟌나'와 같은 이름이고 둘재로 중간에 들어가는 부칭이라는 것은 아버지의 이름이다. 러시아인의 풀네임을 들어보면 그 사람의 아버지 이름을 유추해 낼 수 있다. 그리고 마지막으로 그 집안의 성이 붙는 것이다. 여기서 한가지 유의할 점은 러시아에서의 존칭은 '이름+부칭' 순으로 부르는 것이다. 간단한 예로 현 러시아의 대통령 푸틴(뿌찐)은 성이다. 우리는 소위 '블라지미르 푸틴'이라 부른다. 이는 '이름+성'의 조합이다. 하지만 그를 부를때의 존칭은 '블라지미르 블라지미르비치'이다(그의 아버지 이름 역시 블라지미르임을 알 ..

러시아 2프로 부족할때 2005. 9. 2. 23:49