끝없는 평원의 나라로의 여행

러시아어로 더빙된을 스폰지밥 시리즈 19편을 올려놓습니다. 러시아어 동영상 교재를 찾는 분들이나 러시아어를 전공하는 학생들에게 교재로써 유용하게 사용되었으면 좋겠습니다. 깔끔하게 더빙되어 있기에 발음을 듣기에 적당할듯 슾어요. 친절한 한글 자막은 없습니다. 정 내용이 궁금하시면 한글로 더빙된 동영상 혹은 자막파일을 찾아보시면 될듯 싶습니다. 참고로 스폰지밥을 러시아어로는 '굽까 봅(Губка Боб)'이라고 부릅니다. 굽까(Губка)는 러시아어로 스폰지란 의미입니다. 그럼 즐감 되시길!

러시아 영화 때려잡기 2012. 1. 30. 16:36

스폰지밥 러시아어 더빙판 3편 동시에 올립니다. 이 동영상에는 한국어 자막 없습니다. 러시아어를 모르시는 분들은 스트레스를 받을수 있으니 플레이 버튼을 누르시기 전에 참고하시기 바랍니다. :)

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 5. 03:11

지난번에 이어 두번째로 스폰지밥 러시아어 더빙판 올려본다. 러시아어 동영상 교재가 필요한 이들에게 도움이 되길 바란다. 한글 자막은 없다. 참고글 : 스폰지밥 러시아어 더빙판1

러시아 영화 때려잡기 2007. 6. 27. 05:24

러시아어로 더빙된을 스폰지밥을 기회가 되는대로 올려보도록 하겠다. 러시아어 동영상 교재를 찾는 분들이나 러시아어를 전공하는 학생들에게 교재로써 유용하게 사용되었으면 좋겠다. 깨끗하게 더빙되어 있기에 발음을 듣기에 적당할듯 하다. 늘 하는말이지만 친절한 한글 자막은 없다. 정 내용이 궁금하면 한글로 더빙된 동영상을 찾아볼것. 참고로 스폰지밥을 러시아어로는 '굽까 봅(Губка Боб)'이라고 발음한다. 굽까(Губка)는 러시아어로 스폰지란 의미이다.

러시아 영화 때려잡기 2007. 6. 23. 05:47