끝없는 평원의 나라로의 여행

간혹 일장 연설을 들을때가 있습니다. 대부분 저보다 연장자들, 특히 50대 이상의 연령층과 반주가 가미된 회식 자리에서 주로 발생하곤 합니다. 주제는 참으로 재미없게도 우익성향의 정치관련 내용일 때가 많습니다. 쉽게 요약하자면 '경제 살리는데 앞장서 방해를 하는 세력들은 엄격하게 법적용을 받아야 해' 그런고로 '인터넷 실명제 대찬성', '미디어법 대찬성'류의 내용들입니다. 일개 생활인으로써 제가 이분들과 정치적인 내용으로 논쟁을 벌일만큼 입놀림이 자유로운 상황도 못되거니와, 제 생각을 자신있게 이야기할만큼 아는바도 많지 않기에 동조하지 않는 범위내에서 경청하는 편입니다. 사회생활 10년을 하면서 나름 터득한 꼼수가 있다면 술자리에서 정치이야기로 말싸움 해서 좋을거 하나 없다는 것입니다. 개인적으로 건전한..

하루하루 살아가며 2009. 3. 16. 06:44

러시아 중고서적 76권을 20만원을 주고 구입했다. 권당 3,000원정도. 대중 소설에서 프로이드까지 종류도 다양하다. 들고다니면서 읽기에는 딱좋은 주제들이다. 원래는 회사에서 구입할 예정이었지만, 무산되길래 냉큼 개인적으로 구매해 버렸다. 충분히 가치가 있는 지출이었다고 자평중.

하루하루 살아가며 2006. 1. 19. 13:11

최근에 출퇴근 시간에 읽고있는 책.이책의 표지와 속지에 적혀있는 '쮸쩨프'의 시가 글쓴이가 말하는 러시아를 대변한다.이성으로 러시아를 이해할 수 없다.(우멈 라씨유 니 빤얏쯔)공통의 자로 러시아를 잴 수 없다.(아르쉬너 옵쉼 니 이즈몌릿쯔) 러시아는 별난나라.(우 녜이 아쏘볜나야 스땃쯔)러시아를 단지 믿을 뿐.( (브) 라씨유 모쥐너 똘꺼 볘릿쯔)1866. 11. 28

하루하루 살아가며 2005. 11. 18. 18:13

2004년도 러시아 영화 흥행기록을 갈아치운 '나치노이 다조르(나이트 워치- Ночной дозор- Night Watch)의 원본 소설이 번역되어 나왔습니다. 러시아 내에서도 꽤나 인기가 있었던 판타지(혹은 스릴러) 소설입니다.내용은 아직 보지 못했지만 노파심에 걱정스러운 부분은 러시아 소설의 경우 문학소설 일부을 제외하면 대부분 영어 번역본(혹은 일어본)을 다시 한글로 옮긴 경우가 많아서 오역 및 어색한 부분이 꽤나 눈에 띄었던 전례가 있었다는 것입니다. 부디 이 소설은 깔끔하게 번역되어 있길 바라는 마음입니다.러시아 영화 20세기 폭스사에 판권팔려 러시아 영화사상 최고의 흥행작조만간 영화도 우리나라에서 개봉할듯 합니다. 러시아에서의 흥행작이 우리나라에서까지 이어진다는 보장은 없습니다만, 헐리우드식 ..

러시아 문학과 예술 2005. 11. 14. 11:01