끝없는 평원의 나라로의 여행

박물관의 나라 러시아에 가장 흔한것이 역사 박물관일것이고 게중에 상당부분 점유율을 가진것이'전쟁역사 박물관'이라는 타이틀을 단 박물관일 것이다. 1-2차 대전을 치르면서 수없이 많은 드라마가 있어왔고 세계대전을 1차, 2차 대조국전쟁이라 부르며 기억하는 러시아인들의 인식이 반영된 형태라 할 수 있겠다. 러시아에서 6번째 규모의 도시이자 볼가강 하류의 중심인 싸마라(사마라)에도 전쟁역사박물관이 있다. 정식명칭은 볼가-우랄 군사지구 전쟁역사박물관(Военно-исторический музей Приволжско-Уральского военного округа)이다. 싸마라는 볼가 강과 사마라 강이 합쳐지는 곳에 자리를 잡고있기에 지역 교통과 경제의 중심지로 이름이 높았지만 2차대전 당시 독일군의 맹렬한 공격..

러시아 투어가이드 2011. 11. 28. 08:48

현재는 그나마 알려진 편이긴 하지만 불과 몇년 전만하더라도 러시아의 삼보(самбо)는 우리에게는 낮선 무술이었다. 삼보는 소위 '러시아의 격투기'로 알려져있으며 제정시대에 나타나 이어져오고있는 그네들의 고유무술이이라고 할 수 있다. 쉽게 생각해서 우리에게 태권도가 있다면 러시아에는 삼보가 있다고 이해하면 될것이다. 삼보는 러시아어 '사마자쉬따 베즈 아루쥐야(самозащита Без Оружия 혹은 самооборона без оружия)'의 약자로써 직역하면 "무기를 사용하지 않는 호신술" 이란 의미이다. 소위 '셀프디펜스'라고 보면 되겠다. 삼보는 특정 무술의 발전이라기보다는 여러 유.무술의 종합이라고 할 수 있다. 삼보의 형성에 중요한 기본이 된 호신술들은 그루지야공화국의 치타오바, 아르메니아..

지금 러시아에서는 2011. 11. 27. 08:39

아래글은 2012여수세계박람회 홍보의 일환으로 작성된 글입니다. 지금으로부터 4년 전인 2007년 11월 27일 전라남도 여수는 축제분위기였다. 밤하늘에는 축포가 터져 올랐고 시민들은 기쁨에 넘쳐 거리행진을 벌였다. 이유는 여수가 2012세계박람회(Expo 2012 Yeosu Korea, 이하 여수박람회) 개최지로 선정되었기 때문이다. 여수시는 2002년부터 세계박람회에 유치경쟁에 뛰어들어 5년만에 값진 성과를 얻은 것이다. 흔히 엑스포로도 불리우는 세계박람회는 인류 상호간의 이해와 복지향상, 인류의 비전 제시의 목적으로 이루어지는 행사로 일반 무역박람회와 구분된다. 즉 세계박람회는 참가국의 국가종합홍보를 위한 세계적 규모의 경제/문화 올림픽이라 할 수 있다. 참가단위도 개별업체가 아닌 국가다. 이렇듯 ..

어줍짢게 먼저 써보기 2011. 11. 25. 05:15

'핌슬러 러시아어(pimsleur russian)'는 응용언어학자인 핌슬러의 이름을 내건 유명 언어교육 프로그램입니다. 응용언어학이란 간단히 말해 어떻게 하면 일반 대중에게 쉽게 언어를 가르치는 것을 탐구하는 학문인데요. 핌슬러는 이 분야에서 독보적인 학습법을 내놓은 학자입니다. 특정국가의 언어를 몇 개의 CD로 완벽히 구사한다는 것은 어림없는 일입니다만 핌슬러 러시아어는 기초회화 프로그램으로써는 나쁘지않은 교재임에는 틀림없습니다. 해당 내용(CD 3장분량)을 팟캐스트형태로 올려놓습니다. 러시아어 교재나 자료를 찾는 이들에게 도움이 되길 바랍니다. 참고로 한국어로된 설명은 없습니다. 영어로 상황설명 및 주석을다는 형태로 프로그램은 진행됩니다.

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2011. 11. 24. 14:31

지난 2009년 러시아 TV에서 첫 선을 보인 러시아 애니메이션 '마샤와 곰(Маша и Медведь)'은 러시아 어린이들에게 상당히 인기가 높은 시리즈물입니다. 이 애니메이션은 러시아에서 상영, 방영, 유통되는 애니메이션 대다수가 외산 애니메이션(디즈니와 일본 애니메이션의 점유율 80%이상)인 러시아에서 마야와 곰은 주시청층인 어린이들과 학부모들에게 꽤나 호평을 받고 있습니다. 보기드물게 성공한 러시아 애니메이션인셈인데요. 경제적 파생력 차이는 크겠지만 우리나라의 뽀로로와 비견되는 성공입니다. 마샤와 곰은 미취학 혹은 저학년 어린이들의 눈높이에 맞추어져 있기에 개개의 에피소드는 그다지 길지 않습니다(에피소드당 7분 전후). 현재까지 총 20개의 에피소드가 공개되었으며 2012년에도 시리즈는 계속 이어..

러시아 영화 때려잡기 2011. 11. 24. 07:27

오랜만에 러시아어 회화에 도움이 될만한 자료 하나 올려봅니다. 그간 자료만 모아놓고 공개하는데에는 소원했네요. 러시아어를 전공하는 학생 및 러시아어를 공부하려는 이들에게 도움이 되길 바랍니다. 세계명작동화 [백조의 왕자(1977), 도에이] - 러시아어 더빙 / 한글 자막 없음 세계명작동화 [엄지공주(1978), 도에이] - 러시아어 더빙 / 한글 자막 없음

러시아 영화 때려잡기 2011. 11. 23. 02:23

지난 18일과 19일 양일간 안양대학교 러시아어과 학생들이 수 개월에 걸쳐 준비한 러시아 예술제가 교내 콘서트홀인 아리홀에서 열렸다. 지난 1996년 첫 예술제를 시작으로 어느덧 15회를 맞이한 안양대학교 러시아학과의 예술제는 이 학과의 연간 행사중 가장 주요한 위치를 차지하고 있으며 학과의 역사와 같이 했다고 할 정도로 유서깊은 행사이다. 안양대학교 러시아어과 학생들의 예술제는 기본적으로 1부와 2부로 나뉘어 진행된다. 대체적으로 1부에 노래패의 공연과 시낭송, 그리고 2부에 1시간 30분 분량의 원어연극 순이다. 이는 지난 15년간 변하지 않는 포맷이었고 금년에도 그대로 답습되었다. 금년에도 러시아 예술제는 1부에서는 학과밴드라 할 수있는 자도르(열정)팀의 신명난 연주와 노래가 관객들을 들썩이게 했으..

하루하루 살아가며 2011. 11. 22. 06:01

러시아의 전통 주전자 세트인 사모바르(самовар)는 차를 끊여마시기 위해 제작된 용기(容器)입니다. 러시아의 전통적인 사모바르는 몸통을 구리로 만들고 그 내부에는 그릴(화로)과 연통(굴뚝)이 들어가 있어 물을 끊이는 용도입니다. 사전에 규정된 사모바르의 용도는 차를 마시기 위해 따뜻한 물을 끊이는 용도입니다. 하지만 러시아인의 생활에서 사모바르의 용도는 단지 물을 끊이는 도구 이상의 의미가 있는데요. 과거 러시아 사회에서 사모바르는 러시아 가정의 상징이며, 편안하고 친근한 교재를 위한 도구였습니다. 차를 좋아하는 러시아인들은 긴 겨울동안 가족, 혹은 이웃들과 함께 사모바르를 중심으로 차를 마시며 서로 정보를 교환하고 이야기를 하는등 이웃간 친교의 중심축이었습니다. 19~20세기의 대부분 러시아의 가정..

러시아 2프로 부족할때 2011. 11. 19. 07:08