끝없는 평원의 나라로의 여행

'노틀담 드 파리Notre Dame de Paris (русская версия)'라는 뮤지컬을 보셨는지요? 우리에게는 '노틀담의 꼽추'로 더 잘 알려진 이 뮤지컬을 저는 작년... 러시아에 있을때 본적이 있답니다...^^... 뮤지컬을 상당히 좋아하기에 ... 소시적부터 자주 공연을 보러 다녔지만... 노틀담 드 파리는 첨 보는 공연이기도 했거니와... 출연하는 대부분의 배우들이 열연을 해...상당히 인상에 남는 작품으로 기억합니다..... 우리나라에서도 공연이 있었던걸로 기억합니다만...... (개인적으로 미스 사이공도 빨리 초연되길 바라는 마음입니다....^^.....) 노틀담 드 파리의 러시아버젼Notre Dame de Paris (русская версия)입니다.... 똑같은 공연이지만... ..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 9. 2. 21:24

흠... 비가 올듯 말듯한 하루였습니다...^^... 소나기가 온다고 했는데... 서울은 아니었나 봅니다...^^...다들 9월의 첫날을 잘들 보내셨는지요? 요즘 제 주변의 사람들이 다들 인간관계(?)들로 힘들어하는 모습이 자주 보입니다... 가을이라서 그럴까요? 다들 힘을 내서 잘 헤쳐가길 바랄뿐입니다....^^.... 오늘 소개해 드릴 음악은 러시아 팝음악입니다... 러시아 그룹중에 섹시 컨셉이 아닌 그룹이 없습니다만 ... 게중에 꽤나 특이한 그룹명과 컨셉을 가지고 있는 여성 그룹입니다...^^....여성 그룹 "비아 그라Виа Гра"입니다...^^... 그룹명이 왜 이 이름인지 알 수는 없지만... 얼마전 본 방송에서 사회자의 소개 멘트를 그대로 옮겨 보자면..." .... 모든 러시아 남성들의..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 9. 1. 23:34

전에 한글로 된 러시아 관련 사이트들(둘러보기)을 올린적이 있었습니다...^^.... 기억나시는 지요? 이번에는 러시아어로 된 사이트를 올려봅니다... 제 컴퓨터 즐겨찾기 목록이라고 보시면 될겁니다...^^... ( 심심하실때 한번 웹서핑을 해보시길...^^...러시아어를 모르신다하더라도.....대부분 영문을 지원하는 사이트들이기에..... 너무 부담 갖지 않으셔도 될겁니다...^^....)♣ 러시아포탈사이트 www.yandex.ru 얀덱스 www.rambler.ru 렘블러 www.aport.ru 아폴트 www.mail.ru 메일닷루 www.km.ru KM www.inline.ru 러시아의 환율, 주식시세, 환전소 정보 www.rtsnet.ru 기업별 주식시세 www.rbc.ru 다양한 비즈니스 소식 w..

러시아 2프로 부족할때 2003. 8. 30. 12:33

전공자로써 가끔은 사전에 없는 단어로 인해 고통(?)스러웠던 경험이 있습니다... 물론 지금도 관련 업무에 종사하다보니...러시아에서 새로운 용어들이 나타나면 그 단어의 뜻을 알기위해 온갖 상상(?)을 다하고 있습니다...^^...인터넷으로 쉽게 검색할 수 있는 슬라바리(사전)를 올려봅니다... 혹시 필요하신 분들이 있을거라는 생각에서요...^^....( 물론 저도 가끔은 찾아보는 사이트들입니다...관련 사이트를 정리하다 생각나서 올리는 겁니다....만..^^...) [러시아어사전]영어↔러시아어사전(freedict) 영어↔러시아어사전(foreignword) 영어↔러시아어사전(vpcit) 영어↔러시아어사전(dima) 영어↔러시아어사전(ectaco) 영어↔러시아어사전(rustran) 영어↔러시아어사전(voi..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 8. 30. 10:29

날씨가 화창하네요...^^...( 조금 어두운가....^^....) 오전내내 용산을 헤메다가 조금 전에 들어왔습니다... 비가 안와서 돌아다니기는 편했는데... 덥더군요... 땀이 줄줄.... ^^....좀전에는 모스크바에서 비디오가 대량 들어왔네요... 어쩌다 보니 이런 문화관련 품목들은 제 일이 되서 제가 정리를 하고 있습니다... 거의 다 제가 못본거군요 ... 조금 옛날 영화들이긴 하지만... 쳐다보기만 있어도 배가 부르네요...히히... 러시아에서 꽤나 음반이 팔리고 있는 러시아 여성 팝그룹을 소개하려 합니다.....이름하여 그룹 '슬리브끼' 입니다굳이 ... 이 그룹의 컨셉이라고 하자면... 금발의 슬라브 계통의 여성이미지의 멤버( 백 )와 라틴계통의 건강하게 그을린 이미지의 멤버(흑), 그리..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 8. 28. 15:22

여전히 러시아와 유럽.... 그리고 우리나라에서도 인기가 있는 레즈비언 혼성듀오 "따뚜(타투)"의 최신곡입니다... 이곡으로 유로비젼 송 콘테스트에 나가 3위에 입상했습니다...( 원래는 1위에 오를거라는 예상에 비해서는 좀 저조한 성적입니다만...^^...)Не верь, не бойся, не проси ( 니 볘리, 니 보이샤, 니 쁘로씨 : 믿지마, 겁내지마, 미안해 하지마 )라는 곡입니다... ^^... 즐거운 감상이 되시길~~!!!

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 8. 26. 16:08

그동안 안녕하셨는지.. 제가 연수준비가 너무 복잡해서 그동안 글을 올리지 못했어요 죄송하게 생각하고... 오늘은.. 꼭 올려야 겠다는 생각으로 컴앞에 앉았더니.. 끄루또이 오빠가 바루 말 걸어오데요... 너 살았니?? 하고... 네!! 저 살아있습니다. 그래서 오랜만에 또 러시아어를 가르쳐 드릴께요^^**오늘은 수사 공부입니다. 하나,둘,셋, 으로 나가는 수사는 기수사라하고 첫번째, 두번째, 세번째,,로 나가는 수사는 서수사라 함은 다 아시겠죠..오늘은 기수사만 적어볼께요기수사 1 один 아진 2 два 드바3 три 뜨리4 четыри 취뜨리5 пять 뺘찌6 шест 쉐스뜨7 семь 씸8 восемь 보씸9 девять 제비찌10 десять 제씨찌11 одиннадцать 아진나짜찌→ 중간의 д..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 8. 21. 19:13

나온지는 좀 지났지만... 알수의 가장 최근 앨범입니다...^^... 알수를 의외로 선호해주시는 분들이 있으셔서... 한번 올려봅니다...^^....예전의 알수 앨범들이 과거의 곡들과 신곡 몇곡을 섞은 것들이 많았던것에 비해 이 앨범은 전곡이 신곡입니다... 즐감하시길 .....^^..... 1. Вчера 어제 2. Первый раз 첫번째 3. Я только звук в мелодии любви 단지 사랑의 멜로디 안에서... 4. Все равно 마찬가지 5. Там 저기에.. 6. Первый снег 첫눈 7. Город под зонтом 우산밑의 도시 8. Эткей 에트께이 9. Заброшенный лес 폐허가된 숲 10. Летящая над облаками하늘의 구름 11. А..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 8. 18. 14:03