끝없는 평원의 나라로의 여행

음...아침에 어떤 분이 저한테 문의를 주셨던 가수입니다. 생각난 김에 올려봅니다. '알렉산드르 이바노프 Александр Иванов, ' 라는 러시아 록가수입니다... Мой светлый ангел Мотив последней песни Невский проспект Моя неласковая Русь Никогда не быть с тобой Московская осень Счастье на двоих Не улетай Над колокольнями Было так - я любил и страдал Дом хрустальный Слово и нота Цветы Свет негасимой звезды

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 8. 4. 12:55

오늘도 힘찬 하루 시작하세요^^ 전 좀 일찍 시작하는건지... 아님 다시 접었다 시작할지..(-- )( --)(-- )( --)오늘의 공부 들어갑니다~~~1. Ты говоришь по - русски?(뜨이 가바리쉬 빠 루스끼) 2. Вы говорите по - русски?(브이 가바리쩨 빠 루스끼)두 문장이 비스~~읏 하긴 한데.... 뭔가 틀린게 있겠죠... 그쵸? 한번 정도 스크롤을 멈추고... 생각해 보셔도 좋을듯 하네요^^이제 설명해드릴께요!! 두문장 모두 "당신은 러시아어로 말합니까?" 입니다. Ты와 Вы는 모두 영어의 You에 해당하지만 Ты는 친한 친구에 속하는 "너"에 가깝고 Вы는 잘 모르는 사람, 존경의 의미가 들어있는 "당신"에 가깝습니다. 러시아어는 주격이 누가 오느냐에 따..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 8. 3. 02:50

오늘....때려잡을(?) 러시아 영화는....러시아에서 신년만 되면 반드시(?) TV에서 방영하는 영화입니다... 제목하여 "운명의 아이러니 ( 부제 : 즐거운 목욕되세요 ) Ирония судьбы или С легким паром! / Irony of Fate or With Light Steam! " 입니다.^^...불행하게도... 우리나라에서는 상영된적도 없고 비디오로도 나와있지 않습니다...^^.... 우리나라 비디오 Shop에서 쉽게 접할 수 있는 작품을 설명해 드릴려는 초기 의도와는 달리..갑자기 이영화가 떠올라 가만히 앉아서 보다보니 불현듯 글을 올리고 싶다는 아주 개인적인 욕망에 휩싸여서 올립니다... ( 주말에는 찾아오시는 분들도 드물고 해서...제가 생각날 때 마다 볼려는 의도이기도 합..

러시아 2프로 부족할때/러시아 영화 때려잡기 2003. 8. 2. 14:14

다들 하루동안 일터에서 도서관에서 또는 휴가지에서 보내시느라 고생 많으셨습니다... 컴퓨터 앞에 앉아계시는 잠시 동안 마음의 휴식을 취하는 시간이 조금이라도 있으시길 바랍니다...그동안 수많은 가수들을 소개해 올렸는데....어쩌다 보니... 그동안 여성 가수들과 그룹소개가 주류를 이루었군요....^^... 듣기 편한 음악을 고르다보니... 성차별(?)을 좀 한것 같습니다... 오늘 소개해드릴 그룹 " 이바누쉬끼 인터네셔널( Иванушки International )"은 얼마전 소개해 드린 " 류베 "를 결성하는데 지대한 영향을 끼친 러시아 유명 음악프로듀서인 " 이고리 마뜨비옌코 ( Игорь Игоревич Матвиенко )에 의해 결성된 그룹으로써.... 현재 러시아 팝음악에서는 독보적인 위치를..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 8. 1. 19:02

오늘 소개해드릴 영화는 우리나라에서도 개봉되었으며, 비디오로 출시된 영화 "루나파파"입니다...러시아어로 " 달 아버지(Лунный папа)" 라는 뜻입니다... ♣ 대략의 줄거리 카스피해에 위치한 작은 마을 "파코". 하지만 깡패들이 넘쳐나고, 난폭한 퇴직 군인들의 규율과 질서를 주름잡는 무법천지. 17세 소녀 말라카와 아버지 자파르, 전쟁의 후유증으로 정신박아가 된 오빠 나자르딘이 살고 있다. 세익스피어를 유난히 좋아하고 배우를 꿈꾸는 '말라카'는 아버지를 따라 토끼를 팔러갔다가 마을에서 벌어지는 세익스피어의 연극에 늦고 만다. 집으로 돌아오던중 달빛이 유난히 밝던밤 숲속에서 자신을 배우라고 소개한 남자와 사랑을 나누고 이내 임신을 해 버린다. 하지만 말라카가 아는 것이라곤 배우라고 자신을 소개한 ..

러시아 2프로 부족할때/러시아 영화 때려잡기 2003. 8. 1. 14:19

티쥐님과 아르님이 궁금해하시는 러시아 록그룹 ( 실제로는 팝그룹에 가깝습니다 )" 류베 (Любэ) "의 방송 라이브 공연실황( 러시아 민영방송인 엔떼베 (НТВ)에서 중계한... ) 을 올려봅니다....^^.... 러시아 그룹 " 류베 (Любэ) "는 1989년에 첫 앨범을 취입 ( 결성일은 같은해 1월 14일 입니다 )한 이래 지금까지 꾸준하게 앨범을 발표하고 있는 러시아 록그룹입니다...러시아 유명 음악프로듀서인 " 이고리 마뜨비옌코 ( Игорь Игоревич Матвиенко - 현재 러시아 유명 남성그룹 " 이바누쉬끼 인터내셔널 "과 여성 그룹 " 제보취끼 "의 프로듀서이기도 합니다 ..) "가 1987년 새로운 록그룹에 대한 영감을 얻어 결성하게된 그룹입니다. 이 프로듀서는 류베의 거의 ..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 7. 29. 14:42

오랜만에 쓰네요...그동안 개인적인 사정이 있어서.. 올리지 못했어요^^ 다시금 심기일전하여... 열심히 올릴께요!!오늘은 월의 명칭을 배우죠^^1월 январь(얀바리) 2월 февраль(페브랄)-영어의 F발음입니다... 윗니를 아랫입술에 살짝 데었다 떼면서! 3월 март(마르뜨) 4월 апрель(아프렐) 5월 май(마이) 6월 июнь(이윤) 7월 июль(이율) 8월 август(아브구스뜨)-영어의 V발음입니다.... ^^ 9월 сентябрь(신쨔브리) 10월 октябрь(악쨔브리) 11월 ноябрь(나야브리) 12월 декабрь(제까브리) 그리고.. 몇월에... 무엇을 하다.. 라고 표현할때는...을 써줘야 한답니다...아하! 그렇구나! 전치격은 대부분의 명사 맨끝어간을 빼고... ..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 29. 00:03

러시아어 공부를 처음 했을시절... ( 참 오래전 얘기네요...^^... ) 러시아어의 발음의 어려움에 치를 떨던 시절이기도 했습니다. 당시에 전 "러시아어에는 랩이란건 없을거야..." 라고 생각했었습니다 ... ^^ ;;..." 이 언어로 무슨 랩을 해... " 라는 생각도 더불어서요... ^^;;... 그리고 한동안 그생각이 오래 갔다고 여겨집니다.... 한국에서는 러시아 랩음악을 들을 일도 어떻게 음악을 찾아들어야 하는지도 몰랐었거든요. 그러나 왠걸요... 막상 러시아 현지에서 공부하면서 보니....( 당시 우리나라처럼 랩음악이 인기가 있었던건 아니지만 )... 있을건 다 있고, 할건 다하더군요.... 랩에 록에 샹송에 전통음악에 팝에.... 더불어 저의 그 더디던 노어 발음 속도도 상당히 빨라지더..

러시아 2프로 부족할때/러시아 음악과 가수 2003. 7. 28. 21:55