러시아 거리의 SOS 부스

만약에 모스크바 거리를 지나다 긴급한 도움이 필요할때 어떻게 하면 좋을까? 신변에 위험이 생긴다거나 갑작스럽게 건강상 문제가 생긴다면 거리마다 넘쳐나는(?) 경찰들에게 도움을 청하면 되겠지만 그네들 마저도 안보인다면 주변에 오렌지색 SOS 부스가 있는지 살펴보면 된다.

이 오렌지색 부스는 러시아에서는 흔치않게 영문 'SOS'가 큼지막하게 붙어있다. 상단에 러시아어로 'экстренная помощь'라고 쓰여있는데 이를 직역하자면 '비상(긴급) 지원' 정도 되는 의미이다. 영어로 표현하자면 'EMERGENCY ASSISTANCE '쯤 되겠지만 통상적으로 SOS와 같은 의미로 사용되고 있다고 보면 되겠다.

이 오렌지색 SOS부스의 사용법은 매우 간단하다. 단지 '호출'이란 의미의 러시아어 단어 'вызов'가 적힌 버튼을 누르기만 하면 경찰 해당부서로 연결이 되기 때문이다. 단지 영어가 통용되는지는 다소 의문이 생기기는 하지만 급할때는 나름 도움이 되리라 판단된다.

참고로 이 SOS 부스와는 형태가 다르지만 모스크바 지하철 내에도 위급한 상황에서 역무원에게 도움을 청할 수 있는 빨간색 부스가 설치되어 있다. 사용법은 위 오렌지색 SOS 부스와 같다.