끝없는 평원의 나라로의 여행

Урок 3(세번째 수업)#새로운 단어들이 나오지만.. 어디를 가나 친구를 사귀기 위해서는 꼭 필요한 문장이니 암기 필수 필수!! ^^Где вы родились?(그제 ?? 라질리시?) 당신은 어디서 태어났습니까?☞ Где-어디에 , 의문 대명사 вы-당신은, 주격 인칭대명사 родиться- 태어나다 , 재귀동사아하! 그렇구나! 재귀동사란 어렵게 말하면 자신에게 돌아온다....??? 머 그런뜻이라는데..그냥 내 스스로 하게 되는 행동에 쓰이는 것이라고 생각하시면 됩니다. 그런 동사가 여럿 있거든요^^ 가령 "옷을 입히다"라는 동사를 내가 옷을 입는다로 할려면 어미에 그와 같이 재귀어미 -ся 를 써야 한답니다^^▶대답: Я родилась(과거의 여성어미죠-ла) родился(남성어미군요-л) в ..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 23. 12:04

Урок 2 (우록 드바) 두번째 수업 #...우록=수업, 드바=2 오늘은 문법을 좀 배우겠습니다!! ^^** 지루하지 않으면 좋으련만.....Откуда вы приехали? Из какой страны?(아트꾸다 ?? 쁘리예할리? 이즈 까꼬이 스뜨라늬?)당신은 어디서 오셨습니까? 어느 나라에서 오셨습니까?아하! 그렇구나! 이 한 문장에는 많은 문법이 적용되어 있어요!! 콕콕 집고 넘어가야 겠죠?^^** от와 из는 둘다 "~로 부터"라는 뜻을 가지고 있는 단어입니다. 접두어로 쓰일 때도 있고, 독립적으로 전치사로 쓰일때가 있는데.. 대부분이 후자입니다!Куда(꾸다, 어디로) Когда(까그다, 언제) Где(그제, 어디에) Кто(크또, 누구) Что(쉬또, 무엇) Как(까끄, 어떻게) Поч..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 23. 02:14

안녕하세요!! 저는 꾸르또이님 후배입니다.^^제 소개를 간단히 하면~~~ 제 이름은 서 민 경 이고, 현재 선문대학교 통역번역대학원 한러과 석사과정 1학기를 마쳤으며, 올 9월에 1년 예정으로 러시아에 공부하러 가는 학생이예요!!꾸르또이님이 온블록에서 가기 전까지 해보라고 권유하셔서, 좋은 경험이 될 것 같아서 시작하게 되었어요.... 부족하나마 많은 것을 가르쳐 드릴 수 있도록 노력할께요!! 처음부터 세세히 밟자면.. 아마도 온블록의 용량이 모자를 지도 모르겠네요^^ 여행하실 분들이 있다길래... 간단한 기초회화부터 마구~~~~들어가겠어요^^ 괜찮으시죠? 문법은 하면서 중간중간 설명 드릴께요!! 이렇게 쓰니까.. 상당히 오래할 것 처럼 보이네요.....^^;; 예쁘게 봐 주세용~~~*****기본회화 몇..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 22. 02:23

전에 제가 러시아어 알파벳 올린거 기억하시죠? 그것을 기초로 러시아어 발음중 알파벳 순으로 발음 정리를 하도록 하겠습니다. 도움이 되시기를 바랍니다. 가능한 쉽게 설명하려고 노력했습니다... ^^....( 과연...? ) 혹시 건의 사항 있으시면 꼬리 남겨 주시면 감사하겠습니다. 감사합니다. ^^ А /a/ 일반적인 '아'의 발음입니다. ex) арбат '아르바트' - 유명한 러시아의 거리 이름이죠. 강세는 뒤에 있습니다. Б /b/ '밥' 할 때 하는 발음입니다. 그러니까 양 입술을 붙였다가 떼면서 발음하면 됩니다. ex) близкий '블리스키' - 가까운 이라는 의미입니다. 강세는 '리'에 있습니다. В /v/ 영어 v랑 발음 똑같다고 생각 하시면 됩니다. ex) Владимир '블라지미르'-..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 20. 02:54

러시아어를 배우려면 기초적인 이해가 있어야 할 것 같습니다. 어차피 교과서로 배우는 러시아어가 아니므로 딱딱한 문법은 가능한 줄이도록 하겠습니다. 다만, 꼭 알아야 이해할 수 있고, 꼭 알아야 적용할 수 있는 문법은 그때그때 집고 넘어가도록 하겠습니다. ♣ 오늘은 러시아어의 두드러진 특성을 몇 가지만 알아 보도록 하겠습니다. 1. 명사의 성(GENDER) 독일어를 배우신 분들은 알겠지만, 러시아어에도 명사에 남성, 여성, 중성이 있습니다. 이 성에 따라서 동사와 형용사등이 같이 변화하기 때문에 알아둘 필요가 있습니다. 2. 격 영어와 마찬가지로 러시아어에도 격이 있습니다. 다만, 격변화가 완전히 세분화되어 있어서, 격을 잘 일치시키지 못하면 전혀 의미를 전달하지 못하게 됩니다. 기본적인 격은 6개 입니다..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 20. 02:20

자... 읽기 연습입니다... ^^ .... 어떻게 발음될까요? 꼬리글에 발음을 달아주세요 ^^ ....교정해드립니다...^^ ( 그냥 넘어갈줄 알았죠? ^^ ) 1. Здравствуйте. ( 첫번째в는 묵음입니다....^^ ...) 안녕하세요 2. Очень приятно. 매우 반갑습니다 3. Откуда вы приехали?어디( 나라)에서 오셨나요? 4. (Поздравляю) с днём рождения. 생일축하합니다! "이런걸 뭐하러 해..." 라고 생각하시는 분들이 있을걸 대비해서 소정의 상품도 제공해 드립니다... ^^ ...( 동기부여...)

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 10. 12:27

자.... 전에부터 말씀드렸던 러시아어 강습을 오늘부터 시작하겠습니다 ^^물론 관심없는 분들이 더 많겠지만... 혹시 알겠습니까? 러시아 여행을 가실일이 있을지...내지는 우연히 러시아인을 만날일이 있을런지도.... ^^ ...( 어떡해서든지 당위성을 만들려는 이 처절한(?) 몸부림이란....^^ )어려운 알파벳을 나열하면 정신 사나우실것 같아 회화위주의 표현을 알려드리려합니다만... 아무래도 알파벳정도는 구경하시는게 좋을것 같아서 이렇게 올립니다... 그리고... 러시아어발음은 대부분 이 알파벳의 발음대로 발음되기에 꼭 필요한 것이기도 합니다... ^^ ... 굳이 외우실 필요는 없습니다... 노어 전공자중에서 알파벳 순서대로 외우는 사람은 극히 드물답니다... 간혹 제가 원어를 무차별 써올릴때 어떤식..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 10. 11:52

바깥의 날씨가 점점더 어두워지고 있습니다.... 뭔가 한바탕 쏟아질듯한 분위기가 조성되고 있네요 ^^;; ......얼마 안남은 퇴근길에 별탈없이 귀가하시길 바랍니다. ^^몇일전에 러시아에서 알던 동생이 방학이라고 들어왔습니다... 외로운 타향살이 시절에 저의 삼시세끼를 꼬박 꼬박 챙겨주던 녀석입니다... 단지 어떤 음식을 하던지 '다시다'를 아낌없이(?) 털어넣는 습관때문에, 저를 자주 화장실에 가게도 했지만요... ^^ ;; ...그녀석이 선물을 잔뜩 짊어지고 왔더군요... 더운날에... 수고스럽게... 보드카 한병이랑 러시아 영화 비디오테잎 10개... 담배케이스 한개...흠... 오랜만이라 밥이나 한끼( 이 말은 Full 코스라는 뜻입니다) 사주러 나갔는데 예상치 못한... 선물을 잔뜩 받아들으니..

러시아 2프로 부족할때/러시아어 길라잡이 2003. 7. 9. 16:54