끝없는 평원의 나라로의 여행

슬루쥐브느이 라만(Служебный роман)은 1977년에 제작된 영화이다. 의미를 직역하자면 '직장 로맨스(Office Romance)'지만 우리식으로 풀어보자면 '사내 연애'쯤 되겠다. 소비에트 시절 영화이지만 딱히 이념적인 내용은 보이지 않는다. 영화는 1970년대 당시 모스크바의 생활상을 엿볼 수 있는 투박하지만 정감어린 로맨틱 코메디이자 멜로 드라마이다. 여느 로맨틱 코미디 영화에서 처럼 슬루쥐브느이 라만 또한 플롯은 단순하지만 풀어나가는 과정이 상당히 재미있다. 일중독자이자 여성스러운 매력이라고는 하나도 없는 어느 여성이 어느날 유부남 부하직원과 미묘한 사랑의 감정을 느끼면서 점차 변모해 가는 과정을 담고 있다. 물론 결론은 짧쪼름한 해피엔딩이다. 이 영화는 당시 최고의 흥행성적 뿐만 아니..

러시아 영화 때려잡기 2007. 8. 1. 00:00

이 영화의 타이틀명인 '볼코다프(Волкодав)'는 우리식으로 번역하자면 '늑대개'라는 의미이다. 영화의 주인공은 이런 늑대개와 같이 야성적인 매력이 철철 넘치는 마초이자 차가운 외모속에 따뜻한 인간미까지 갖춘 전형적인 판타지 소설의 주인공 모습을 보여주고 있다. 더불어 영화는 전설과 마법, 전사들의 칼부림이 춤을 춘다. 영화의 줄거리는 어딘가에서 들어보았음 직한 내용들이다. 주인공의 가족은 주인공이 소년시절에 악당들에 의해 살해당하고, 가족과 고향을 잃은 주인공은 성년이 된 이후 원수를 찾아 정처없이 방랑한다. 그러던 중에 어느 여인을 구하게 되고 그 여인을 뒤쫓는 자들이 자신이 찾아 헤매던 원수인것을 알게된다. 하지만 원수는 이미 사우론급의 포스를 풍기며 갈을 휘두를때마다 검기를 휘두르는 엄청난 존..

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 31. 00:00

2006년 12월 1일에 개봉했던 러시아 영화 '뿌쉬낀, 마지막 결투(Пушкин. Последняя дуэль)'이라는 영화이다. 러시아의 국민 시인 뿌쉬낀의 죽음에 얽힌 사연을 영화화한 역사 드라마이다. 뿌쉬낀은 실제로 프랑스 장교인 단테스와의 결투로 인한 총상으로 30대 초반의 나이에 사망한 비운의 천재 시인이다. 그동안 뿌쉬낀과 단테스의 결투는 그의 아내(칸차로바)가 원인이 되어 뿌쉬낀이 명예를 지키기 위해 임하게 된것으로 알려져 왔지만 영화는 그 결투의 이면에 그를 눈에 가시처럼 여기던 당시 짜르(황제) 니콜라이 1세의 음모가 개입이 되어 있다고 설명하고 있다. 영화 시나리오와 감독, 프로듀싱을 여류감독 나딸리야 반다르축이 맡았다. 2006년 작, 상영시간 1시간 46분이다. 영화 전편을 올려본..

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 30. 00:00

제르즈끼예 드니(Дерзкие дни)는 금년 4월에 개봉했던 러시아 영화다. 물론 우리나라에 수입되어 개봉된 영화는 아니다. 수입될리도 없겠지만. 이 영화는 기존 러시아 영화에서 볼 수 없었던 특이한 소재를 영화 전반에 깔고 있다. 소위 '야마카시'라고 불리우는 익스트림 스포츠가 그것이다. 헐리웃이나 프랑스 영화등에서는 몇 해 전부터 소재로 삼은 영화가 나왔었지만, 러시아 영화에서는 최초로 등장한 것이다. 당연히 영화의 주인공과 주변인물들은 야마카시 매니아이자 고수로 등장한다. 그리고 다들 제법 그럴듯하게 실연을 한다. 이렇듯 몸을 많이쓰는 소재이다 보니 영화에 등장하는 주요 인물들 모두가 젊은 스타들로 구성되어 있다. 당연히 영화의 타켓은 젊은층이다. 이 영화의 영향인지 현재 야마카시는 러시아 젊은이..

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 28. 11:05

소비에트 공화국시절 제작된 러시아 에니메이션 '소년과 까를손(Малыш и Карлсон)'이란 작품입니다. 오래된 에니메이션이지만 현재까지도 러시아 어린이들에게 사랑받는 작품입니다. 이 에니메이션의 주 캐릭터인 '카를손'은 실생활에서 볼 수 없는 동화적 인물입니다. 곰처럼 잼을 좋아하고 등에는 프로팰러와 같은 날개가 달린 모습입니다. 물론 이 프로펠러 날개를 이용해 하늘을 날아다닙니다. 현대판 요정처럼 생각되지만 실제 외모는 제법 나이든 아저씨와 같은 형상입니다. 하지만 행동은 어린아이의 그것과 별반 다르지 않는 캐릭터입니다. 다소 엉뚱한 면이 보이는 이런 모습 때문에 러시아 어린이들에게 사랑받고 있는지도 모르겠습니다. 이 카를손 시리즈는 이러한 인기에 힘입어 당시에 5개의 다른 에피소드로도 제작되었습..

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 27. 13:30

작가 미하일 숄로호프의 동명소설을 원작으로 하였고, 유명한 감독이자 배우인 세르게이 반다르축이 감독과 주연을 맡은 1959년 작품 '인간의 운명(Судьба человека)'이란 영화입니다. 세계 제 2차대전을 배경으로 한 이 영화는 전쟁으로 모든것을 잃은 남자(안드레이 소꼴로프)의 이야기를 담고 있습니다. 소비에트 공화국 당시 제작되었고 2차대전을 배경으로 하고 있기에 공산주의적 메시지가 들어간 인민 홍보용 영화라 생각하실지 모르지만 엄격히 말하자면 이 영화는 휴먼드라마요 멜로드라마 입니다. 전쟁으로 고향과 가족을 잃은 안드레이가 자신과 같은 처지의 고아소년 반유쉬까를 만나 서로의 상처를 치유한다는 결말입니다. 이쯤되면 영화의 메시지는 분명합니다. 최악의 상황에 부딧쳐 삶의 의미를 상실했다 하더라도 ..

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 26. 00:00

러시아 에니메이션 '알료샤 빠뽀비치와 투가린 즈메이(Алёша Попович и Тугарин Змей)'다. 러시아어 자막을 싱크 시켜놓았다. 러시아어 표현이 그리 어렵지 않기에 러시아어에 대해 기초이상을 이수한 이들이라면 회화교재로 적당할듯 하다. 내용은 러시아의 전설적인 영웅 알료샤 빠뽀비치가 고생끝에 외적(몽골)을 물리친다는 내용이다. 전통 러시아 에니메이션 보다는 디즈니의 그것과 형식이나 캐릭터가 닮아있다. 딱히 잔인한 장면도 없고 유머러스하게 표현했기에 온가족이 부담없이 즐길수 있는 에니메이션이다. 상영시간 72분, 2004년 작품이다.

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 25. 00:00

스폰지밥 러시아어 더빙판 3편 동시에 올립니다. 이 동영상에는 한국어 자막 없습니다. 러시아어를 모르시는 분들은 스트레스를 받을수 있으니 플레이 버튼을 누르시기 전에 참고하시기 바랍니다. :)

러시아 영화 때려잡기 2007. 7. 5. 03:11