남성이름 정리
이름과 애칭발음
Aleksei (Алексей) = Alyosha (Алёша), Lyosha (Лёша)
Aleksandr (Александр) = Sasha (Саша), Shurik (Шурик)
Andrei (Андрей) = Andryusha (Андрюша)
Anatoliy (Анатолий) = Tolya (Толя)
Anton (Антон)
Arkadiy (Аркадий) = Arkasha (Аркаша)
Artur
Artyom = Tyoma
Averiy
Boris = Borya
Denis
Dmitriy = Dima
Eduard = Edik
Evgeniy
Filipp = Filya
Fyodor = Fedya
Gennadiy = Gena
Georgiy = Gosha
Grigoriy = Grisha
Igor'
Il'ya
Innokentiy = Kesha
Ivan = Vanya
Kirill
Konstantin = Kostya
Leonid = Lyonya
Lev = Lyova
Maksim = Maks
Mark = Marik
Mihail = Misha
Nikolai = Kolya
Oleg
Pavel = Pasha
Pyotr (Petr) = Petya
Rodion = Rodya
Roman = Roma
Ruslan
Rustam
Semyon = Syoma
Sergei = Seryozha, Seryoga
Stanislav = Stas, Slava
Stepan = Styopa
Svyatoslav = Slava
Timofei = Tima, Timosha
Vadim = Vadik
Valentin = Valya
Valeriy = Valera
Vasiliy = Vasya
Viktor = Vitya
Vitaliy = Vitya, Vitalya
Vladimir = Vova, Volodya
Vladislav = Vlad, Vladik, Slava
Vyacheslav = Slava
Yaroslav = Yarik, Slava
Yegor
Yevgeniy = Zhenya
Yuriy = Yura
ah-lyek-SYEY = ah-LYO-shah, LYO-shah
ah-lyek-SAHNDR = SAH-shah, SHOO-reek
ahn-DRYEY = ahn-DRYU-shah
ah-nah-TOH-leey = TOH-lyah
ahn-TOHN
ahr-KAH-deey = ahr-KAH-shah
ahr-TOOR
ahr-TYOM = TYO-mah
ah-VYE-reey
bah-REES = BOH-rya
dye-NEES
DMEET-reey = DEE-mah
eh-doo-AHRD = EH-deek
see Yevgeniy
fee-LEEP = FEE-lya
FYO-dohr = FYE-dya
gyen-NAH-deey = GYE-nah
gye-OHR-geey = GOH-shah
gree-GOH-reey = GREE-shah
EE-gohr'
eel'-YA
een-nah-KYEN-teey = KYE-shah
EE-vahn = VAH-nya
kee-REEL
kahn-STAHN-teen = KOH-stya
lye-ah-NEED = LYO-nya
LYEV = LYO-vah
mahk-SEEM = MAHKS
MARK = MAH-reek
mee-ha-EEL = MEE-shah
nee-kah-LAhY = KOH-lya
ah-LYEG
PAH-vyel = PAH-shah
PYOTR = PYE-tya
rah-dee-OHN = ROH-dya
rah-MAHN = ROH-mah
roos-LAHN
roos-TAHM
sye-MYON = SYO-mah
syer-GYEY = sye-RYO-zhah, sye-RYO-gah
stah-nee-SLAHV = STAHS, SLAH-vah
stye-PAHN = STYO-pah
svya-toh-SLAHV = SLAH-vah
tee-mah-FYEY = TEE-mah, tee-MOH-shah
vah-DEEM = VAH-deek
vah-lyen-TEEN = VAH-lya
vah-LYE-reey = vah-LYE-rah
vah-SEE-leey = VAH-sya
VEEK-tar = VEE-tya
vee-TAH-leey = VEE-tya, vee-TAH-lya
vlah-DEE-meer = VOH-vah, vah-LOH-dya
vlah-dee-SLAHV = VLAHD, VLAH-deek, SLAH-vah
vyah-chye-SLAHV = SLAH-vah
ya-roh-SLAHV = YA-reek, SLAH-vah
yeh-GOR
yev-GYE-neey = ZHEH-nya
YOO-reey = YOO-rah

여성 이름 정리
이름과 애칭발음
Aleksandra (Александра) = Sasha (Саша), Shura (Шура)
Alina (Алина)
Alisa
Alla
Alyona
Anastasiya = Nastya
Anna = Anya
Antonina = Tonya
Anzhelika = Anzhela, Lika
Dariya = Dasha
Dina
Ekaterina
Elena
Elizaveta
Evgeniya
Galina = Galya
Inga
Inna
Irina = Ira
Klara
Klavdiya = Klava
Kseniya = Ksenya, Ksyusha
Larisa = Lara
Lidiya = Lida
Liliya = Lilya
Lyubov' = Lyuba
Lyudmila (Ludmila) = Lyuda, Mila
Margarita = Rita
Marina
Mariya = Masha
Nadezhda = Nadya
Nataliya = Natasha
Nelli = Nellya
Nina
Oksana = Ksyusha, Kseniya
Ol'ga = Olya
Olesya
Polina = Polya
Raisa = Raya
Rozaliya = Roza
Svetlana = Sveta, Lana
Tamara = Toma
Tatiyana (Tatiana) = Tanya
Valentina = Valya
Valeriya = Lera
Vera
Veronika = Vera, Nika
Viktoriya = Vika, Vita
Yekaterina = Katya, Katyusha
Yelena (Elena) = Lena
Yelizaveta = Liza
Yevdokiya = Dunya, Dusya
Yevgeniya = Zhenya
Yuliya (Yulia) = Yulya
Zinaida = Zina
Zoya
ah-lek-SAHND-rah = SAH-shah, SHOO-rah
ah-LEE-nah
ah-LEE-sah
AHL-lah
ah-LYO-nah
ah-nahs-tah-SEE-yah = NAHS-tya
AHN-nah = AH-nyah
ahn-tah-NEE-nah = TOH-nya
ahn-zheh-LEE-kah = ahn-ZHEH-lah, LEE-kah
DAHR'-ya = DAH-shah
DEE-nah
see Yekaterina
see Yelena
see Yelizaveta
see Yevgeniya
gah-LEE-nah = GAH-lya
EEN-gah
EEN-nah
ee-REE-nah = EE-rah
KLAH-rah
KLAHV-dee-ya = KLAH-vah
KSYE-nee-yah = KSYE-nya, KSYU-shah
lah-REE-sah = LAH-rah
LEE-dee-ya = LEE-dah
LEE-lee-yah = LEE-lya
lyu-BOHV' = LYU-bah
lyud-MEE-lah = LYU-dah, MEE-lah
mahr-gah-REE-tah = REE-tah
mah-REE-nah
mah-REE-ya = MAH-shah
nah-DYEZH-dah = NAH-dya
nah-TAH-l'yah = nah-TAH-shah
NEHL-lee = NEHL-lya
NEE-nah
ahk-SAH-nah = KSYU-shah, KSYE-nee-ya
OHL'-gah = OH-lyah
ah-LYE-syah
pah-LEE-nah = POH-lya
rah-EE-sah = RAH-ya
rah-ZAH-lee-yah = ROH-zah
svyet-LAH-nah = SVYE-tah, LAH-nah
tah-MAH-rah = TOH-mah
taht'-YAH-nah = TAH-nya
vah-lyen-TEE-nah = VAH-lya
vah-LYE-ree-ya = LYE-rah
VYE-rah
vye-rah-NEE-kah = VYE-rah, NEE-kah
veek-TOH-ree-yah = VEE-kah, VEE-tah
yeh-kah-tye-REE-nah = KAH-tyah, kah-TYU-shah
yeh-LYE-nah = LYE-nah
yeh-lee-zah-VYE-tah = LEE-zah
yev-dah-KEE-ya = DOO-nya, DOO-sya
yehv-GYE-nee-yah = ZHEH-nya
YU-lee-yah = YU-lya
zee-nah-EE-dah = ZEE-nah
ZOH-ya
  1. Favicon of http://blog.daum.net/exqqme BlogIcon melpomene
    2006.05.22 01:30 신고

    흠, 슈라는 남자이름인 줄 알았는데. 남자가수중에 슈라라고 있잖아요.

  2. 눈누난나
    2012.11.03 20:52 신고

    담아가겠습니다 좋은 자료 감사드립니다 ㅎㅎ